I'm not gon give up (What? ) I'm not gon stop (What? ) I'm gon work harder (What? ) I'm gonna make it (What? ) I will survive (What? ) Keep on survivin' (What? ) ฉันคือผู้อยู่รอด (อะไรนะ? ) ฉันจะไม่ยอมแพ้ (อะไรนะ? ) ฉันจะไม่หยุด (อะไรนะ? ) ฉันจะทำงานหนักขึ้นอีก (อะไรนะ? ) ฉันจะทำมันให้ได้ (อะไรนะ? ) ฉันจะต้องรอด (อะไรนะ? ) และอยู่รอดต่อไป (อะไรนะ? )
เรื่องราวได้ไปแล้วแล- ะและมันอาจจะไปในวันนี้, ตั้งแต่เรื่องราวที่ดีม- ีแนวโน้มที่จะรอดทุกอย่าง, ว่าในฤดูใบไม้ผลิในสวนของ Mlle, Idemo dalje (1982) you'll not be required to exert yourself at all, only to survive aggravated body temperature measurement. whoa! hot! พวกคุณไม่ต้องทำอะไรเลย แค่ยืนเฉยๆก็พอ ร้อน! Spies Like Us (1985) We can't survive on the outside. Come on, let's go home. พวกเราไม่สามารถมีชีวิตรอดอยู่ข้างนอกได้ มาเถอะ, กลับบ้านกัน Akira (1988) You survive the Nam, you get to live forever. รอดจากนี่ได้ ก็รอดตายทุกแห่งหนแล้ว Casualties of War (1989) I believe that Yakov is a great and important man, who is trying to restore himself and cannot survive without me. ผมเชื่อว่ายาโคฟเป็นคนที่ยอดเยี่ยมและมีความสำคัญ ที่พยายามที่จะเรียกคืนตัวเองและไม่สามารถอยู่รอดได้โดยไม่ต้องฉัน The Russia House (1990) If we act together, we will survive together. ถ้าเราทำหน้าที่ร่วมกันเราจะอยู่รอดร่วมกัน The Russia House (1990) A compulsive need to prove to herself that she can take risks and survive dangers others can't.
แรงจูงใจจำเป็นต้องพิสูจน์ตัวเธอเอง ว่าเธอสามารถเสี่ยงภัย...... และเอาตัวรอดในขณะที่คนอื่นทำไม่ได้ Basic Instinct (1992) He'll never survive in this town. Never. เขาไม่เคยจะอยู่รอด ในเมืองนี้ ไม่เคย In the Name of the Father (1993) And I know how to survive it. และฉันรู้วิธีที่จะอยู่รอดได้ In the Name of the Father (1993) Anyhow, the main thing is to get the case reopened... because I don't know how long he can survive in here. ทั้งนี้สิ่งที่สำคัญคือ ที่จะได้รับกรณี reopened... เพราะผมไม่ทราบวิธียาว เขาสามารถอยู่รอดได้ในที่นี่ In the Name of the Father (1993) ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus survive A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive. survive All forms of life have an instinctive urge to survive. survive But for the support of the public, the President could not have survive d the revolt. survive But for water, no living thing could survive. survive Few, if any, passengers survive d the crash. survive Few passengers survive d the catastrophe. survive Few people, could survive a nuclear war.
ก็เธอไม่ใช่เหรอที่พยายามจะทำฉันเจ็บด้วยการตีจาก Did you think I'd crumble? เธอคิดเหรอว่าจะทำฉันแตกเป็นเสี่ยง ๆ Did you think I'd lay down and die?
หน้าหลัก > พจนานุกรมทั้งหมด > แปล อังกฤษ ไทย อ. สอ เสถบุตร > Survive survive survive [vt. vi. ] รอด, รอดตายจาก (อันตราย) [vt. ] คงอยู่มา, มีอายุยืนกว่า, สืบชีวิตต่อไป คำอ่าน เซอะไฝฝ- คำพ้องความหมาย (Synonym) outlast, outlive ความหมายจาก พจนานุกรมแปล อังกฤษ-ไทย อ. สอ เสถบุตร surviveภาษาอังกฤษ surviveภาษาไทย surviveความหมาย Dictionary surviveแปลว่า surviveคำแปล surviveคืออะไร
ทรงไว้, Example: เราควรรักษาส่วนที่ดี ที่เจริญ ที่มีอยู่ให้คงไว้, Thai Definition: ให้มีอยู่ Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.
outlast, outlive, persist [Hope] (vi) รอดชีวิต, มีเหลือ, มีอายุยืนกว่า, ดำรงอยู่ [Nontri] /S ER0 V AY1 V/ [CMU] (v) /s'əv'aɪv/ [OALD] you (ยู) pron.
survive He has the strength to survive the illness. survive He survive d his wife. survive He survive d his wife for many years. survive He survive d the accident. survive He survive d the crash, only to die in the desert. Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] รอด (v) survive, See also: escape from death, save, Syn. รอดชีวิต, Example: สองพี่น้องรอดมาได้เพราะอยู่ห่างจากวิถีกระสุนปืนกล เอาตัวรอด (v) survive, Syn. เอาชีวิตรอด, Example: ผู้ต้องหารับสารภาพกับตำรวจเพื่อเอาตัวรอดแล้วเปิดเผยผู้บงการตัวจริงให้ตำรวจรู้, Thai Definition: รักษาตัวให้รอดจากอันตราย มีชีวิตรอด (v) survive, See also: escape from death, Syn. รอดตาย, รอดชีวิต, Ant. ตาย, Example: เขามีชีวิตรอดจากเหตุการณ์ไฟไหม้ มีชีวิตรอด (v) survive, See also: escape from death, Syn. ตาย, Example: เขามีชีวิตรอดจากเหตุการณ์ไฟไหม้ รอดตาย (v) survive, See also: escape death, Syn. รอดชีวิต, อยู่รอด, Ant. เสียชีวิต, ตาย รอดชีวิต (v) survive, See also: escape death, Syn. รอดตาย, อยู่รอด, Ant. เสียชีวิต, ตาย, Example: การปฐมพยาบาลสามารถช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ ให้รอดชีวิต หรือลดอันตรายลงได้มากก่อนที่แพทย์จะมาถึง, Thai Definition: เอาชีวิตรอด, ไม่เสียชีวิต คงไว้ (v) exist, See also: survive, live, continue, remain, keep, Syn.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] survive (vi) ดำรงอยู่, See also: มีชีวิตอยู่, มีชีวิตรอด, อยู่รอด, Syn. remain alive, last survive (vt) มีชีวิตสืบต่อ, See also: คงอยู่ต่อไป, รอดชีวิตอยู่, มีอายุยืนกว่า, Syn. outlast, outlive English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] survive (เซอไวว') vi. อยู่รอด, รอดตาย, ดำรงอยู่, เหลืออยู่, ยังคงมีชีวิตอยู่, ยังชีพอยู่, อยู่รอด, มีชีวิตอยู่ต่อไป., See also: survivability n. survivable adj., Syn. outlast, outlive, persist English-Thai: Nontri Dictionary survive (vi) รอดชีวิต, มีเหลือ, มีอายุยืนกว่า, ดำรงอยู่ ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด** - There will be survivors. - (machine gun) Many of us, even, will survive training. พวกเราหลายคนแม้จะอยู่รอด การฝึกอบรม How I Won the War (1967) She'll never survive the trip. เธอไม่รอดแน่ถ้าถูกย้าย Gandhi (1982) The story went then, and and It may even go today, since nice stories tend to survive everything, that In spring, In Mlle's garden, three nights In a row, right after midnight, an accordion was heard.
และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ, รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (cc) /ænd/ [OALD] will จะ: จัก [Lex2] ความตั้งใจ: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน [Lex2] ตั้งใจที่จะทำให้เกิด: มุ่งมั่น, พยายามจะให้บางสิ่งเกิดขึ้นด้วยอำนาจของจิตใจ [Lex2] ความต้องการ: จุดประสงค์, ความปรารถนา [Lex2] ต้องการ: ประสงค์, ปรารถนา [Lex2] พินัยกรรม: คำสั่งเสีย [Lex2] ตั้งใจจะ [LongdoDE] (วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would), จะ, อาจจะ, ควรจะ, ย่อมจะ vt. vi., n. (ความ) ประสงค์, ปรารถนา, พึงจะ, ชอบ, พอใจ, อยากจะ, พินัยกรรม, ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ, ทำพินัยกรรมยกให้, ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ, ตัดสินใจ [Hope] (n) ความประสงค์, พินัยกรรม, ความสมัครใจ, ความตั้งใจ, ความตกลงใจ [Nontri] (vi) จะ, ประสงค์, ชอบ, ตั้งใจ, พอใจ, อยากจะ [Nontri] /W IH1 L/ [CMU] /W AH0 L/ [CMU] (n) /w'ɪl/ [OALD] (v) /wɪl/ [OALD] survive ดำรงอยู่: มีชีวิตอยู่, มีชีวิตรอด, อยู่รอด [Lex2] มีชีวิตสืบต่อ: คงอยู่ต่อไป, รอดชีวิตอยู่, มีอายุยืนกว่า [Lex2] (เซอไวว') vi.